«…Я завжди залишалася українкою», - говорила Віра Вовк (Селянська), доктор німецької літератури в Університеті Ріо-де-Жанейро Бразилії, українська та бразильська письменниця, автор понад 80 книг, науковець, перекладач, літературознавець. «Вовк» не зовсім псевдонім, а справжнє прізвище її діда по-батькові. За свою подвижницьку працю Віра Вовк удостоєна багатьох премій. Вона чотири рази (1957,1982,1985, 1989) стала лауреатом премії ім. І.Франка в Чикаго, а 1990-го року — Києві, 2000-го року їй присуджена премія «Благовіст», Орден княгині Ольги III ступеня (2003), 2008-го року Україна вшанувала видатну письменницю Національною премією ім. Т.Шевченка.

Між датами народження та завершення життєвого шляху пролягло майже століття, 96 років сповнених випробувань, кропіткої праці, прагнення пригорнутися до рідної землі, бо еміграція для Віри Вовк почалася у 1945 році, спочатку в Німеччині, а згодом у Бразилії.
Віра Вовк — надзвичайно продуктивна як учений-літературознавець і письменниця. Бібліографія її творів просто вражає своєю масштабністю, різножанровістю та викладенням різними мовами.

Віра Вовк активно пропагувала українську культуру та мову. Виступала з літературними доповідями, лекціями й авторськими вечорами у Нью-Йорку, Вашингтоні, Філадельфії, Клівленді, Чикаго, Детройті, Торонто, Монреалі, Оттаві, Ванкувері, Лондоні, Парижі, Римі, Мадриді, Мюнхені, Буенос-Айресі.
У 60-х р. двічі приїздила в Україну, зав’язала дружні і творчі контакти з київськими шістдесятниками, пізніше опублікувала спогад про Василя Стуса. Незважаючи на відстань, зайнятість працею Віра Вовк намагалася як найчастіше відвідувати Україну. Здебільшого розпочинала літературні турне з рідних Кут, Тюдева, Рожнова, Косова, а далі — університетські міста Львів, Чернівці, Київ, Харків, Дніпро, Одеса.

Чималенькою є її художня творчість — поезія, проза, драматургія, переклади світової класики українською мовою. Важливою стороною діяльності Віри Вовк є переклад української літератури мовами світу, зокрема португальською. Вона популяризувала твори Григорія Сковороди, Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Василя Стефаника, Михайла Коцюбинського, Марка Вовчка, поетів Нью-Йоркської групи, Валерія Шевчука, Василя Симоненка, Василя Стуса, Дмитра Павличка та інших українських авторів.

Книги Віри Вовк є у фонді бібліотеки-філії №5 Центральної бібліотеки Полтавської МТГ.

…життя це – великий казан
повний барвистих скелець, з яких
кожен складає свою мозаїку