20 вересня 2026 року ДІКЗ «Поле Полтавської битви» долучився до
проведення Шведського ярмарку партнерств, що відбувся в межах програми
«Sweden on Tour» — «Швеція подорожує».
Щиро дякуємо Посольству Швеції в Україні, Embassy of Sweden in Kyiv,
Надзвичайному і Повноважному Послу Шведського Королівства в Україні
Мартіну Обергу та всій команді Посольства за можливість бути серед
партнерів Швеції на цьому заході.
Подія об’єднала представників органів влади, місцевого самоврядування,
міжнародних організацій, благодійних фондів, бізнесу, закладів
культури та соціальної сфери задля розвитку й посилення партнерських
відносин між Полтавою та Швецією.
Україну і Швецію пов’язують багатовікові історичні та культурні
контакти. Важливою сторінкою цієї спільної історії є події Великої
Північної війни 1700–1721 років та Полтавської битви 1709 року, коли
гетьман Іван Мазепа та король Карл ХІІ уклали військово-політичний
союз у боротьбі проти Московської держави.
Полтава — Швеція: на перехрестях історії
На своїй локації заповідник представив гостям і містянам новий
банерно-виставковий проєкт «Полтава — Швеція: на перехрестях історії».
Виставка розповідає про військово-політичні союзи XVII–XVIII століть —
від часів Русі-України до першої української політичної еміграції доби
Пилипа Орлика; про розташування союзних військ під Полтавою у 1709
році; перші контакти українців і шведів; вшанування пам’яті загиблих
каролінів на полі Полтавської битви, а також про сучасні міжнародні
зв’язки Полтави та Швеції.
Особливу увагу приділено багаторічному партнерству заповідника з
Товариством військової історії Швеції (SMB) та Шведською військовою
бібліотекою.
Авторами та ініціаторами проєкту стали працівники заповідника:
директор Євгенія Щербина, заступник директора з наукової роботи
Людмила Шендрик, завідувач фондів Світодар Палій, старший науковий
співробітник Макаренко Сергій.
Дякуємо дизайнерам Тетяні та Володимиру Мироненкам за професійне
втілення проєкту.
Іноземні гості мали можливість почути екскурсію шведською мовою за
допомогою аудіогіда, презентованого в музеї Першою леді України Оленою
Зеленською та Надзвичайним і Повноважним Послом Швеції в Україні
Тобіасом Тибергом у 2021 році.
Шведський погляд на Полтаву можна було побачити і на фотовиставці
«Полтава та її околиці очима шведських офіцерів у 1911 році».
На виставці представлені світлини з альбому шведських офіцерів Карла
Бенедика та Фрея Рюдеберга, зроблені під час їхнього візиту до Полтави
у 1911 році. Метою поїздки було дослідження місць поховань каролінів,
а також укладання топографічних карт місцевості, пов’язаної з подіями
Великої Північної війни в Україні та на Полтавщині.
Доповнили локацію заповідника історична фотозона з прапорами,
озброєнням та костюмами українських козаків і шведів, а також книжкова
виставка «Україна і Швеція: пам’ять, постаті, інтерпретації».
Для нас участь у «Sweden on Tour» — це не лише можливість розповісти
про спільну історію. Це ще один крок до живого міжнародного
партнерства, культурного діалогу та спільного переосмислення
історичної спадщини України і Швеції.
Відвідала делегація Посольства Швеції в Україні і ДІКЗ "Поле
Полтавської битви", де музейні працівники за давньою українською
традицією зустріли почесних гостей короваєм на вишитому рушнику та
шведсько-українським музичним супроводом у виконанні Софії Яремченко
випускниці Полтавської міської школи мистецтв "Малої академії
мистецтв" імені Раїси Кириченко.
Головним зберігачем фондів музею Світодаром Палієм також була
проведена екскурсія експозицією музею. Під час якої учасники мали
можливість безпосередньо ознайомитися з історією Полтавської битви,
музейними предметами та матеріалами, що розповідають про
українсько-шведські історичні зв’язки.
Щиро дякуємо Посольству Швеції в Україні та всім партнерам заходу за
довіру, підтримку і можливість бути частиною цієї важливої ініціативи.
Окремі слова вдячності — Департаменту культури та молоді Полтавської
міської ради за підтримку заповідника!