Підтримайте Україну — перекажіть гроші для ЗСУ

Маруся Чурай – дівчина з легенди


До 400-річчя від дня народження легендарної полтавської поетеси і співачки Марусі Чурай. У межах проєкту #Читає_родина_читає_дитина у БФ№11 ЦБ ПМТГ провели інформаційну годину «Дівчина з легенди».
Як розповіла зав. бібліотекою Євгенія Данилець, вважається, що вона є авторкою пісень: «Засвіт встали козаченьки», «Віють вітри, віють буйні», «Ішов милий горонькою», «Сидить голуб на березі», «Котилися вози з гори», «Ой, не ходи Грицю» та інших.


Щодо крайньої пісні, то існує думка, ніби вона має автобіографічний характер. Її сюжет драматичний. Дівчина, яка кохала хлопця, отруїла його за зраду. Як це сталося, чому, і що з того вийшло, намагалися зрозуміти автори близько 10 повістей, романів, кількох драм і поем. Зокрема, Михайло Старицький у п’єсі «Ой, не ходи Грицю, та й на вечорниці», Ольга Кобилянська «В неділю рано зілля копала…» та Ліна Костенко в історичному романі у віршах «Маруся Чурай». Окрім того, пісню «Ой, не ходи Грицю» на початку 19 ст. було перекладено німецькою та французькою мовами. Її також використано в низці музичних творів, зокрема композитором Ференцом Лістом.


Учасники інформгодини переглянули документальний фільм про Марусю Чурай, прослухали кілька її пісень у виконанні сучасних співаків.
Виявилося, що для однієї з присутніх на заході читачок, саме роман Ліни Костенко «Маруся Чурай» є найулюбленішим. Вона навіть навела деякі цитати з цього твору.


Принагідно учасники інформгодини мали можливість ознайомитися із чудово оформленою бібліотекаркою Світланою Городинською тематичною виставкою, на якій представлені книжки про легендарну полтавку.